{"id":2062,"date":"2022-03-24T19:58:49","date_gmt":"2022-03-24T18:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/emergenzaucraina.roma.it\/?page_id=2062"},"modified":"2022-03-25T15:30:25","modified_gmt":"2022-03-25T14:30:25","slug":"school-faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/emergenzaucraina.roma.it\/en\/school-faq\/","title":{"rendered":"School FAQ"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2062\" class=\"elementor elementor-2062\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cef0bb8 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qodef_elementor_container_no\" data-id=\"cef0bb8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c89045\" data-id=\"5c89045\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b755fad elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b755fad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-49cb908 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qodef_elementor_container_no\" data-id=\"49cb908\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e24bed4\" data-id=\"e24bed4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dc11da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dc11da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ukraine Emergency<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5ea8838\" data-id=\"5ea8838\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcdbf5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcdbf5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toll-free number <strong><a href=\"tel:800938873\">\u00a0800 93 88 73<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-530391e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"530391e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd18642 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd18642\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Every day from 8am to 8pm<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98b8eb8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"98b8eb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-deda4e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default parallax_section_no qodef_elementor_container_no\" data-id=\"deda4e5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-abb4d72\" data-id=\"abb4d72\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bbfd568\" data-id=\"bbfd568\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd184a5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dd184a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eea034a elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"eea034a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">School FAQ<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc4cca9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc4cca9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Written by \u201cCabina di Regia\u201d for the reception of Ukrainian boys and girls in the Nursery (Daycare) and Schools of Roma Capitale \u2013 Dipartimento Scuola, Lavoro e Formazione Professionale<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb03eba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb03eba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1) What do I have to do to enroll a boy \/ girl in the Nursery (0-3 years)?<\/strong><br \/>The \u201cAsili Nido\u201d \u2013 Nursery &#8211; of Roma Capitale welcome boys and girls from 3 months to 3 years old (born from 1 January 2019). It is necessary to contact the Municipality in which they reside, even temporarily, where it will be possible to register them to the nursery by filling in a specific form, in which the following data must be indicated:<br \/>&#8211; personal data, \u201cCodice Fiscale\u201d or STP code of the applicant and of the child;<br \/>&#8211; address and contact details;<br \/>&#8211; vaccinations carried out by the minor.<\/p><p><strong><br \/>2) What should I do to enroll a boy \/ girl in Kindergarten (3-6 years)?<\/strong><br \/>The Kidergarten Schools of Roma Capitale welcome boys and girls aged 3 to 6 (born from 1 January 2016). It is necessary to contact the Municipality in which they reside, even temporarily, where it will be possible to register them by filling out a specific form, in which the following data must be indicated:<br \/>&#8211; personal data, \u201ccodice fiscale\u201d or STP code of the applicant and of the child;<br \/>&#8211; address and contact details;<br \/>&#8211; vaccinations carried out by the minor.<\/p><p><strong><br \/>3) What can be done if the minor has not undergone complete vaccinations or does not have the relevant documentation?<\/strong><br \/>The Municipality will provide the family with contact with the ASL of reference, which will plan the vaccination schedule provided in relation to the age of the child.<br \/>For all questions relating to vaccinations, it is always possible to contact the single regional toll-free number 800 118 800.<\/p><p><strong><br \/>4) What are the costs for attending the Capitoline nursery centers and preschools?<\/strong><br \/>Attendance at the Capitoline infant-toddler centers and preschools for minors from Ukraine is totally free.<\/p><p><strong><br \/>5) How does the choice of the structure that will host the minor take place?<\/strong><br \/>The Municipality will evaluate in which schools (Kindergarten and Nursery) to place the boys and the girls, taking into account the places available in the different structures. The insertion will take place after checking the vaccination regularity of the child enrolled (in the case of unvaccinated children, see question 3).<\/p><p><strong><br \/>6) What can be done if the child is disabled?<\/strong><br \/>Any disability of the child must be reported to the Municipality, to allow the adoption of adequate support and inclusion measures.<\/p><p><strong><br \/>7) Are there support figures to help Ukrainian users to apply to Municipalities?<\/strong><br \/>The presence of linguistic and cultural mediators is expected in the Local Municipalities.<\/p><p><strong><br \/>8) How can I find more information for enrolling in nurseries and preschools in Rome?<\/strong><br \/>For information, you can call 060606, or contact \u201cUffici Gestione Infanzia e Gestione Nidi Municipali\u201d (see attachments), or send an e-mail to scuolabambiniucraini.dipscuola@comune.roma.it.<\/p><p><strong><br \/>9) What should I do to enroll a boy or girl in primary or lower secondary school (6-13 years)?<\/strong><br \/>In this age group, boys and girls attend primary school (6-10 years) or lower secondary school (11-13 years). It is necessary to contact the secretariats of the state schools in the area of residence where the children should be enrolled directly. The schools are grouped into \u201cIstituti Comprensivi\u201d -Comprehensive Institutes &#8211; with their own Headmaster and are autonomous.<\/p><p><strong><br \/>10) What do I have to do to enroll a boy or a girl in secondary school (14-18 years)?<\/strong><br \/>In this age group, boys and girls attend upper secondary school. It is necessary to contact directly the secretariats of the state schools in the area of residence (high schools, technical or professional institutes) where you intend to enroll the boys \/ girls. High schools are run by their own school manager and are autonomous.<\/p><p><strong><br \/>11) Is it possible to use the Roma Capitale school catering service?<\/strong><br \/>Yes, the school catering service (mensa) is provided for all boys and girls who come from the conflict zone.<\/p><p><strong><br \/>12) Is it necessary to present documents for school catering?<\/strong><br \/>No, it is necessary to submit only the application form available in Municipalities, schools and downloadable online. The completed application must be submitted for each child and delivered in paper form to the competent Municipality in the case of a nursery (0-3 years) or kindergarten (3-6 years), or directly to the school in the case of primary school or lower secondary school.<\/p><p><strong><br \/>13) If there is a need for a special diet for reasons of health or religious ethics, or a light diet, what should be done?<\/strong><br \/>Special diets for health or ethical religious reasons or &#8220;light&#8221; diet must be prescribed by a doctor with a special certificate to be delivered to the \u201cUfficio Dietiste- Dietitian Office\u201d of the territorially competent Municipalities.<\/p><p><strong><br \/>14) I live in a facility far from school and I don&#8217;t know how to take my child to school. What can I do?<\/strong><br \/>Write an email to: scuolabambiniucraini.dipscuola@comune.roma.it indicating where you are staying and the school where your child is enrolled. Also leave a phone number where Council staff can find you.<\/p><p><strong><br \/>15) I have to enroll my child who has a disability in school. How can I do?<\/strong><br \/>Write an email to: scuolabambiniucraini.dipscuola@comune.roma.it indicating where you are staying, the age of your child, the school at which you have enrolled him \/ her or would like to enroll him \/ her and leave a telephone number where the staff of the Municipality can contact you again.<\/p><p><br \/><a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/emergenzaucraina.roma.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Allegato-1-UFFICI-GESTIONE-INFANZIA-MUNICIPALI-2022-1-1.pdf\">\u2665\u00a0<\/a><a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/emergenzaucraina.roma.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Allegato-1-UFFICI-GESTIONE-INFANZIA-MUNICIPALI-2022-1-1.pdf\">Municipalities Kindergarten\/ infant school ( 3-6 years) offices<\/a><br \/><a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/emergenzaucraina.roma.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Allegato-1-UFFICI-GESTIONE-INFANZIA-MUNICIPALI-2022-1-1.pdf\">\u2665 <\/a><a href=\"https:\/\/emergenzaucraina.roma.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Allegato-2-Uffici-Gestione-Nidi-Municipali-2022-1.pdf\">Municipalities Nursery schools ( 3 &#8211; 18 months) Management offices<\/a><\/p><p>\u2665 <a href=\"https:\/\/emergenzaucraina.roma.it\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Translations_EN_Ukraine-emergency.xlsx\">Official notifications on primary and secondary schools (first and second grade)\u00a0<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48f4006 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"48f4006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edba74e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"edba74e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a29fc11 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a29fc11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3964e65 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3964e65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7628e4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b7628e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-531fac4\" data-id=\"531fac4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eae8261 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"eae8261\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ukraine Emergency Toll-free number \u00a0800 93 88 73 Every day from 8am to 8pm School FAQ Written by \u201cCabina di Regia\u201d for the reception of Ukrainian boys and girls in the Nursery (Daycare) and Schools of Roma Capitale \u2013 Dipartimento Scuola, Lavoro e Formazione Professionale&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2062","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emergenzaucraina.roma.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emergenzaucraina.roma.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/emergenzaucraina.roma.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emergenzaucraina.roma.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emergenzaucraina.roma.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2062"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/emergenzaucraina.roma.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2271,"href":"https:\/\/emergenzaucraina.roma.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2062\/revisions\/2271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emergenzaucraina.roma.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}